-
1 quotazione di chiusura
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > quotazione di chiusura
-
2 quotazione di chiusura
сущ.1) экон. (della seduta) котировка на момент закрытия биржи2) фин. курс на момент закрытия биржиИтальяно-русский универсальный словарь > quotazione di chiusura
-
3 quotazione
f di azioni value, pricequotazione d'acquisto bid pricequotazione di vendita offer price* * *quotazione s.f.1 (Borsa) quotation, listing: quotazione di apertura, opening quotation; quotazione di chiusura, closing quotation; quotazione ufficiale, official quotation; quotazione al dopoborsa, price afterhours; quotazioni azionarie, share prices; quotazione ex cedola, ex dividend price; le quotazioni caddero bruscamente, shares dipped sharply; ammissione alla quotazione, listing (of shares) on the Stock Exchange; quotazione dei titoli, stock rate (o quotation of stocks) // (econ.): quotazione di mercato, market quotation; quotazione informativa, info quote // (fin.): quotazione dei cambi, quotation of exchange rates; quotazione incerto per certo, price quotation system; quotazione ufficiale di oro, valuta, titoli, fixing of gold, currencies, stocks // (comm.) quotazioni fob, f.o.b. pricing2 ( prezzo) quotation price; ( valutazione) evaluation, rating: la quotazione di un quadro, the value of a picture3 ( tasso di cambio della moneta) rate of exchange, exchange rate4 (fig.) reputation: le sue quotazioni come pittore sono in ribasso, his reputation as a painter is diminishing.* * *[kwotat'tsjone]sostantivo femminile1) econ. (di borsa) quotation, listingquotazione d'apertura — opening price o quotation
2) comm. (di auto, francobollo) quoted value3) (nelle scommesse) betting, odds pl.4) fig. reputation* * *quotazione/kwotat'tsjone/sostantivo f.1 econ. (di borsa) quotation, listing; quotazione d'apertura opening price o quotation; quotazione dei cambi exchange rate2 comm. (di auto, francobollo) quoted value3 (nelle scommesse) betting, odds pl.4 fig. reputation. -
4 quotazione
котировка, курс- quotazione a seccoquotazione azionaria — курс/котировка акций
- quotazione a termine
- quotazione certo per incerto
- quotazione definitiva
- quotazione dei cambi
- quotazione del giorno
- quotazione di apertura
- quotazione di Borsa
- quotazione di chiusura
- quotazione di mercato
- quotazione diretta
- quotazione incerto per certo
- quotazione indiretta
- quotazione nominale
- quotazione ufficiale
- quotazione ufficiale di oroDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > quotazione
-
5 курс на момент закрытия биржи
n1) econ. cambio di chiusura del giorno2) fin. corso di chiusura, corso ultimo, quotazione di chiusuraUniversale dizionario russo-italiano > курс на момент закрытия биржи
-
6 котировка на момент закрытия биржи
Universale dizionario russo-italiano > котировка на момент закрытия биржи
-
7 курс
corso, cambioкурс дня — cambio/quotazione del giorno
курс при закрытии/открытии биржи — cambio di chiusura/apertura
биржевой курс — quotazione/corso di Borsa
гибкий валютный курс — cambio flessibile/a corso libero
колеблющийся валютный курс — cambio variabile/fluttuante
наивысший курс — prezzo/tasso massimo
валютный курс — cambio, tasso di cambio, corso/prezzo del cambio
обменный курс — cambio, tasso di cambio, corso/prezzo del cambio
- заключительный курсплавающий валютный курс — tasso di cambio fluttuante/flessibile, cambio libero
- кросс-курс
- текущий курс
- курс акций
- курс валюты
- курс выпуска
- курс перевода
- курс по номиналу
- курс по сделкам на срок
- курс покупателей
- курс продавцов
- курс ценных бумаг- по курсу- выгодный курс
- двойной курс валюты
- единый курс валюты
- косвенный валютный курс
- льготный валютный курс
- множественный валютный курс
- неустойчивый курс
- официальный обменный курс
- по курсу
- принудительный валютный курс
- прямой валютный курс
- расчётный курс
- реальный валютный курс
- резкое падение курсов
- рыночный курс валют
- средний курс
- твёрдый курс
- устойчивый курс валюты
- фиксированный обменный курс
- чековый курс
- обменивать по курсу -
8 corso
1. past part vedere correre2. m course( strada) main streetdi titoli ratecorso d'acqua watercoursecorso di lingue language coursecorso dei cambi exchange rate, rate of exchangecorso di chiusura closing ratefinance fuori corso out of circulationtypography in corso di stampa being printedsi sposeranno nel corso dell'anno they'll get married this year3. adj Corsican4. m, corsa f Corsican* * *corso1 s.m.1 course (anche fig.): il corso degli eventi, the course (o progress) of events; il corso della vita, the course of life; il nuovo corso della politica italiana, the new direction of Italian politics; l'anno in corso, the present (o current) year; lavori stradali in corso, road works ahead (o road up); il libro è in corso di stampa, the book is being printed (o in press); il ponte è in corso di costruzione, the bridge is under construction; nel corso dell'anno, della discussione, in the course of (o during) the year, the debate; nel corso di un anno, within the period of a year; nel corso della giornata ti farò sapere a che ora vengo, I'll let you know what time I'm coming sometime during the day; la malattia segue il suo corso, the disease is running its course; il corso della luna, delle stelle, the course (o path) of the moon, of the stars; dare libero corso alla propria immaginazione, to give free play (o rein) to one's imagination; lasciare che la giustizia segua il suo corso, to let justice take its course; seguire il corso dei propri pensieri, to follow one's train of thought2 ( di fiume, torrente ecc.) course, flow: il corso del Po, the course (o flow) of the Po; corso d'acqua, watercourse (o stream); corso d'acqua navigabile, waterway; corso d'acqua navigabile interno, inland waterway3 ( serie di lezioni, testo) course; frequento un corso di francese, I'm attending a French course; frequentare un corso serale di russo, to attend an evening course of Russian; sto seguendo un corso di dattilografia, I'm doing a typing course; mi sono iscritto a un corso accelerato d'inglese, I've enrolled in a crash course in English; ho comprato un corso di latino in tre volumi, I've bought a Latin course in three volumes; corso di formazione professionale, training course // studente fuori corso, student who has not passed his exams within the prescribed time4 ( strada principale) main street; (amer.) avenue: le nostre finestre guardano sul corso, our windows look out on the main street7 (econ., fin.) ( andamento) trend, course; ( prezzo, quotazione) price, rate; ( di valuta) currency; circulation: corso dei cambi, delle divise, course of exchange (o exchange rate); i corsi slittarono quando la società registrò una perdita, prices fell after the company reported a loss; corso forzoso, forced circulation; corso di emissione, rate of issue (o issue price); avere corso legale, to be legal tender; corso vendita, sold contract; corso acquisto, bought contract; moneta fuori corso, money no longer in circulation (o no longer current); valuta in corso, currency (o legal tender); che non ha corso ( di denaro), uncurrent8 (Borsa) rate: corso del deporto, backwardation rate; corso tel quel, tel-quel price (o flat rate); corso di chiusura, closing price (o rate); corsi oscillanti, fluctuating rates* * *I ['korso]sostantivo maschile1) (andamento, svolgimento) (di racconto, conflitto, carriera, malattia) courseseguire il proprio corso — to take o run o follow one's own course
dare libero corso a — to give free rein o expression to [immaginazione, fantasia]
2) (ciclo di lezioni) course, class; (libro) course (book), textbookcorso di inglese, di cucina — English course, cooking class
fare un corso — [ studente] to do o follow o take a course, to take a class AE; [ insegnante] to give o teach a course
studente fuori corso — univ. = in Italy, a university student who hasn't finished his studies in the prescribed time
essere in corso, fuori corso — [ moneta] to be, not to be legal tender o in circulation
4) (di fiume) (percorso) course, path; (lo scorrere) flow5) (via principale) high street BE, main street AE; (viale alberato) avenue6) astr.il corso degli astri — the course o path of the stars
7) mar.8) in corso (attuale) [mese, settimana, anno] current, present; (in svolgimento) [trattative, lavoro] in progress, underway; [battaglia, guerra] ongoing"lavori in corso" — "men at work", "road under repair", "road works"
9) nel corso di in the course of, during•II 1. ['kɔrso]corso d'acqua — stream, waterway, water course
aggettivo (della Corsica) Corsican2.1) (persona) Corsican2) (lingua) Corsican* * *corso1/'korso/sostantivo m.1 (andamento, svolgimento) (di racconto, conflitto, carriera, malattia) course; seguire il proprio corso to take o run o follow one's own course; la vita riprende il suo corso life returns to normal; dare libero corso a to give free rein o expression to [immaginazione, fantasia]2 (ciclo di lezioni) course, class; (libro) course (book), textbook; corso di inglese, di cucina English course, cooking class; fare un corso [ studente] to do o follow o take a course, to take a class AE; [ insegnante] to give o teach a course; studente fuori corso univ. = in Italy, a university student who hasn't finished his studies in the prescribed time3 econ. (andamento) course; (di valute) rate; (prezzo) price; il corso del cambio the exchange rate; il corso del dollaro the price of the dollar; corso legale official exchange rate; essere in corso, fuori corso [ moneta] to be, not to be legal tender o in circulation4 (di fiume) (percorso) course, path; (lo scorrere) flow; risalire il corso di un fiume to go up a river8 in corso (attuale) [mese, settimana, anno] current, present; (in svolgimento) [trattative, lavoro] in progress, underway; [battaglia, guerra] ongoing; "lavori in corso" "men at work", "road under repair", "road works"; la riunione è in corso the meeting is on9 nel corso di in the course of, during; nel corso degli anni over the yearscorso accelerato crash course; corso d'acqua stream, waterway, water course; corso di aggiornamento refresher course; corso estivo summer school; corso di formazione training course; corso di formazione professionale vocational course; corso intensivo intensive course; corso di laurea degree course; corso di recupero remedial course; corso serale evening class; corso di studi course of study; corso universitario academic course.————————corso2/'kɔrso/ ⇒ 30, 16(della Corsica) Corsican(f. -a)1 (persona) Corsican2 (lingua) Corsican. -
9 borsa
borsa dei grani — зерновая/хлебная биржа
- borsa dei nolila borsa è in rialzo/ribasso — на бирже повышательное/понижательное настроение
- borsa fiacca
- borsa finanziaria
- borsa instabile
- borsa merci
- borsa nera
- borsa non ufficiale
- borsa sostenuta
- borsa titoli
- borsa valori
- agente di borsa
- attività di borsa
- bollettino di borsa
- chiusura di borsa
- commissionaria di borsa
- contratto di borsa
- fluttuazione di borsa - mediatore di borsa
- operatore di borsa
- operazione di borsa - speculatore di borsa
- speculazione di borsa
- titoli quotati in borsa
- essere quotato in borsa
- giocare in borsaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > borsa
-
10 заключительный курс
ultima quotazione, corso di chiusuraРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > заключительный курс
См. также в других словарях:
fixing — /ˈfiksin(g), ingl. ˈfɪksɪŋ/ [vc. ingl., propriamente «fissaggio», da to fix «fissare»] s. m. inv. (borsa) prezzo, quotazione □ (est.) chiusura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
variazione netta — Eng. net change Differenza tra la quotazione corrente di un titolo e quella di chiusura del giorno precedente o posteriore rispetto ad un intervallo considerato … Glossario di economia e finanza
borsa — bo/rsa (1) s. f. 1. sacchetto, bisaccia, tascapane, sacco, sacca, saccoccia, tasca □ busta, cartella, borsello, borsetto, borsetta, sporta, rete (per la spesa), valigia, valigetta, ventiquattrore, zaino, tracolla, carniere, necessaire (fr.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione